Guía de funcionamiento de la cadena de elevación de la bomba de acero inoxidable

1.0 Condiciones de uso

Finalidad prevista: Estas cadenas están diseñadas exclusivamente para elevar bombas y respiraderos en los sectores del agua potable y las aguas residuales.

Cargar aplicación:

- La carga debe aplicarse únicamente en la dirección longitudinal de laCadena de elevación de la bomba.

- La carga máxima permitida es el límite de carga de trabajo (WLL, por sus siglas en inglés) especificado en la etiqueta de identificación de la cadena de elevación. 

- Los eslabones de la cadena deben estar alineados en la dirección de la carga. 

Rango de temperatura de funcionamiento: -40 °C a +350 °C.

Carga de impacto: Está prohibido aplicar carga con impacto o choque.

Carga en los bordes: Debe evitarse. Si es posible el contacto con los bordes, la carga debe reducirse utilizando los factores pertinentes recomendados por el proveedor de la cadena.

Personal: La operación debe ser realizada únicamente por personal competente.

Revisión previa al uso: Es obligatorio realizar una inspección visual para detectar posibles daños antes de cada uso.

Cadena de elevación de bomba de acero inoxidable

2.0 Restricciones de uso

Su uso con sustancias químicas (por ejemplo, ácidos, álcalis, sus vapores), o en aplicaciones alimentarias, cosméticas o farmacéuticas, está permitido bajo ciertas condiciones y requiere la aprobación previa por escrito del proveedor de la cadena de suministro para cada caso específico.

Cualquier procedimiento de recubrimiento de superficies requiere una consulta previa con el proveedor de la cadena de elevación de la bomba.

Esta guía parte de la base de que no existen condiciones extremadamente peligrosas. Para operaciones en alta mar, elevación de personas o manipulación de cargas peligrosas (por ejemplo, metales líquidos, materiales nucleares), es obligatorio realizar una evaluación de riesgos específica sobre la idoneidad de la cadena.

3.0 Inspección antes del primer uso

Antes de la puesta en marcha inicial, verifique:

El entregadoCadena de elevación de la bombaCumple con las especificaciones del pedido.

El certificado de ensayo, el certificado de conformidad y la declaración de conformidad están presentes.

Todas las marcas en el acero inoxidableCadena de elevación de la bomba(WLL, identificación) corresponden con los certificados proporcionados.

Todo de acero inoxidableCadena de elevación de la bombaLos datos se registran en un registro/archivo de cadena específico.

Esta guía de funcionamiento está a disposición de todo el personal pertinente, quien la ha leído y comprendido.

4.0 Inspección antes de cada uso de la cadena de elevación de la bomba

La cadena debe estar limpia y ser inspeccionada visualmente para detectar cualquier daño visible antes de cada operación de elevación. Si se sospecha que está dañada o se cumplen los criterios de retirada (Sección 10.0), la cadena debe retirarse inmediatamente del servicio para que la inspeccione una persona competente.

5.0 Inspección tras sucesos extraordinarios

Tras cualquier suceso extraordinario (por ejemplo, accidente, sobrecarga, colisión, exposición a calor extremo, ácidos o productos químicos), la cadena debe retirarse inmediatamente de servicio e inspeccionarse por una persona cualificada.

6.0 Uso indebido razonablemente previsible

Pierna únicacadenas de elevación de la bombaNo deben utilizarse como cabestrillos para varias piernas.

Nunca lo utilice para levantar personas.

No utilizar en zonas protegidas contra explosiones ni para fines no especificados en las Secciones 1.0 y 2.0.

No aplique calor, no suelde ni perfore el acero inoxidable.cadenas de elevación de la bomba.

7.0 Instrucciones de montaje

El montaje en la bomba o el respiradero debe ser realizado por personal cualificado. Todos los componentes de conexión (por ejemplo, grilletes) deben estar homologados para su uso en operaciones de elevación.

8.0 Precauciones de seguridad para el usuario

Utilice guantes adecuados durante la manipulación y el funcionamiento.

Cuando se opere bajo las condiciones indicadas en las Restricciones de uso (Sección 2.0), el límite de carga de trabajo (WLL) debe reducirse utilizando los factores de reducción asignados para mantener el nivel de seguridad requerido.

9.0 Riesgos residuales

La rotura de la cadena y la caída de cargas pueden deberse a:

Superando el WLL.

No se logra reducir la carga de trabajo segura (WLL) en condiciones severas (temperatura, carga en los bordes, impacto).

No utilizar con productos químicos, alimentos, cosméticos o productos farmacéuticos.

Vibraciones severas bajo cargas pesadas, cargas transversales o al usar cadenas no inspeccionadas, anudadas o retorcidas.

Cadena de elevación de bomba de acero inoxidable

10.0 Medidas en caso de accidentes o daños

Si la cadena se deforma debido a una sobrecarga o a cualquier suceso extraordinario, todo el sistema de elevación deberá retirarse de servicio para su inspección o reparación por parte de una persona cualificada.

11.0 Mantenimiento, inspección y reparación de las cadenas de elevación de las bombas

Mantenimiento: Limpie las cadenas regularmente.

Inspección:

Inspeccionar cuando esté limpio, seco y libre de aceite y suciedad.

Solo se permite pintar si no dificulta la evaluación del estado del artículo. Nunca cubra grietas o defectos en la superficie.

La limpieza no debe provocar fragilización del material, sobrecalentamiento (por ejemplo, limpieza con llama) ni abrasión (por ejemplo, chorro de arena).

Realice una inspección formal por parte de una persona competente al menos una vez al año. Aumente la frecuencia de las inspecciones en función de la severidad del servicio (por ejemplo, elevaciones frecuentes de la carga máxima de trabajo, entornos corrosivos, desgaste visible).

Se recomienda realizar una prueba de detección de fisuras (por ejemplo, una prueba de carga de 1,5 veces la carga de trabajo segura con inspección visual o una prueba de líquidos penetrantes) cada dos años.

Criterios de retirada: Retire la cadena del servicio si se detecta alguno de los siguientes casos:

Piezas rotas, deformaciones, muescas o grietas.

Dudas sobre la seguridad o el correcto funcionamiento.

Etiqueta de identificación faltante o ilegible.

Marcas de componentes ilegibles.

Desgaste en el que el diámetro medio del eslabón se reduce al 90% o menos de su tamaño nominal.

Reparación: Las reparaciones solo pueden ser realizadas por una persona calificada. La soldadura, el tratamiento térmico y el enderezamiento de eslabones doblados están estrictamente prohibidos. Todas las inspecciones y reparaciones deben documentarse y se deben mantener registros para lacadena de elevación de la bombavida útil.

12.0 Almacenamiento

Almacenarcadenas de elevación de la bombaLimpio y seco. Proteger de influencias químicas, mecánicas y térmicas durante el almacenamiento.


Fecha de publicación: 19 de diciembre de 2025

Deja tu mensaje:

Escribe tu mensaje aquí y envíanoslo.